Условия использования

При покупке Polarstern Coins («Polarstern Coins» или «Coins») у Polarstern Capital Limited («Компания», «мы» или производные формы) в контексте Первоначального предложения монет (как определено ниже) Общие положения и условия («Условия» или их производными формами.) с изменениями, которые время от времени вносятся для вас («Покупатель» или «Вы» или любые их производные формы). Пожалуйста, внимательно прочитайте условия, прежде чем делать какие-либо предложения о покупке монет Polarstern. Если вы не согласны с условиями, не покупайте монеты. Если у вас есть вопросы по поводу условий, свяжитесь с нами по info@polarstern.capital .

  1. Начало и продолжительность первоначального предложения монет

    Компания создаст Первичное предложение монет («ICO» www.polarstern.capital) в двух разделах следующим образом:

    1. Первый раздел - предварительная продажа («Предварительная продажа»). Он начинается 15/09/2018, 12:00 (CEST) («дата начала предварительной продажи») и заканчивается в зависимости от предела капитала и / или максимума, применимого к предварительной продаже Сумма продажи (как описано в Разделе 3.1 настоящих Условий) по состоянию на 12.12.2008 г., 12:00 (CET) («Окончательная дата предпродажи»).
    2. Второй раздел - Предложение вторичных монет («SCO»), которое состоит из двух частей: Предложение вторичных монет I («SCO I») и Предложение вторичных монет II («SCO II»). SCO начнется 12/12/2018, 12:00 CET («Дата начала SCO») и закончится в зависимости от предельных значений SCO и / или максимальных объемов продаж (таких как «SCO») в соответствии с пунктом 3.1 настоящих Условий), 01.03.2025, 12:00 CET («Дата окончания SCO»).
  2. Допустимость участия

    Для участия в ICO вам понадобится кошелек Ethereum, поддерживающий стандарт токенов ERC-20, в противном случае мы не сможем отправить купленные вами монеты Polarstern.

  3. Цена, бонусные уровни, валюты оплаты, доставка
    1. Продажа Polarstern Coins осуществляется в хронологическом порядке следующих этапов продаж по соответствующим ценам, объемам продаж, лимитам капитала и / или инвестиций:
      1. Pre-Sale 15.09.2018-15.12.2018
      – Продажа макс. 1.000.000 монет Polarstern (максимальная сумма продажи) по 1,00 евро каждая
      – Максимальные средства собраны в (встречную) стоимость 1.000.000,00 EUR (капитальный предел)
      – - Ограничение суммы инвестиций до макс. 100 000,00 евро с покупателя (инвестиционный лимит)
      2. SCO 16.12.2018-01.03.2025
      2.1. SCO I
      – Продажа макс. 12 000 000 монет Polarstern (максимальная сумма продажи) по 1,00 евро каждая
      – Максимальные средства собраны стоимостью в размере 12 000 000,00 евро (капитал)
      – Ограничение суммы инвестиций до макс. 1.000.000,00 евро с покупателя (инвестиционный лимит)
      2.2. SCO II
      – Продажа макс. 3 000 000 000 монет Polarstern по текущей рыночной цене
      – Ограничение на капитал или инвестиции не применяется
    2. Монеты Polarstern можно приобрести за евро (EUR), а также за доллары США (USD), биткойны (BTC) и эфиры (ETH) (вместе: валюты платежей & rsquo;). Преобразование платежей, не произведенных в евро, будет основано на соответствующем обменном курсе (глобальной средней цене), действующем на момент подтверждения платежа в сети. Компания не несет ответственности за изменения обменных курсов, и Покупатель признает, что любые изменения цен могут отрицательно повлиять на соответствующий коэффициент конверсии.
    3. В дополнение к регулярным в соответствии с предыдущими пунктами 3.1. и монеты Polarstern, приобретенные в соответствии с настоящими Условиями в период предпродажной подготовки, покупатели получают следующие бонусы в форме монет Polarstern в зависимости от времени их вложения:
      1. 15.09. - 15.10.2018 2. 16.10. - 15.11.2018 3. 16.11. - 15.12.2018
      + 50 % in PS Coins + 30 % in PS Coins + 10 % in PS Coins
      Компания оставляет за собой право изменять вышеуказанные бонусные уровни в любое время по своему усмотрению.
    4. Купленные у ICO монеты Polarstern будут доставлены на ваш кошелек, совместимый с ERC-20, не позднее, чем через 90 дней после даты окончания SCO.
  4. Использование привлеченных средств и назначение монет
    1. В частности, средства, привлеченные ICO, предназначены для приобретения и администрирования имущества (например, недвижимости, драгоценных металлов и т. Д.), А также биткойнов и других криптовалют. Кроме того, будут вложены средства в технологию исследования криптовалют. С этой целью Компания стремится получать доход путем сдачи в аренду и аренды земли, а также путем повышения стоимости капитала приобретенных и отчуждаемых активов, а также путем изучения криптовалют. Более подробную информацию о проекте Polarstern, свойствах монет и общества можно найти в кратком изложении и описать в официальном документе по адресу www.polarstern.capital (Whitepaper)
    2. С покупкой и получением монет Polarstern, кроме возможности продолжить работу с монетами по своему усмотрению, никакие другие права не связаны. В частности, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Polarstern Coins не имеет прав собственности или акций, ценных бумаг или эквивалентных прав, а также каких-либо претензий на будущие роялти, прав интеллектуальной собственности или какой-либо другой формы участия в или связанных с Компания (или ее аффилированные лица) или активы Компании, включая любые предметы, приобретенные Компанией (как описано в Номер 4.1. настоящих Условий). Монеты Polarstern не предназначены для использования в качестве ценной бумаги или другого инвестиционного инструмента.
  5. Возврат и отмена, отказ от запросов на покупку
    1. Покупка нами монет Polarstern в рамках ICO является окончательной. Возврат или отмена возможны только в случаях, прямо указанных в настоящих Условиях или предусмотренных действующим законодательством.
    2. Мы оставляем за собой право отклонять запросы на покупку монет Polarstern по своему усмотрению в любое время.
  6. Знай своего клиента(KYC), личная информация, предотвращение отмывания денег
    1. Компания оставляет за собой право проводить проверки законности в соответствии с принципом «знай своего клиента» (KYC), чтобы предотвратить отмывание денег и другие незаконные действия.
    2. Компания может потребовать, чтобы вы предоставили вам определенную информацию и документы, которые вам могут потребоваться для соблюдения применимых законов или нормативных актов, касающихся выдачи вам монет Polarstern. Вы соглашаетесь предоставлять нам оперативную информацию и документы по запросу и подтверждаете, что мы можем отказаться от продажи вам монет Polarstern до тех пор, пока мы не получим запрошенную информацию.
    3. Компания оставляет за собой право отклонить любой окончательный запрос на продажу, если, основываясь на информации и документах, предоставленных заинтересованной стороной, можно предположить, что денежные средства, полученные для участия в ICO, связаны с отмыванием денег или другой незаконной деятельностью.
  7. Возможная миграция Polarstern Coins
    1. Монеты Polarstern создаются как токены ERC-20 по протоколу Ethereum. Компания оставляет за собой право в будущем перейти на другой протокол с монетами на основе ERC-20 (« существующий» >) и заменять монеты на новый протокол ( Запасные монеты >, если Компания сочтет это необходимым или целесообразным по своему усмотрению.
    2. В случае миграции, Компания не может предлагать какую-либо поддержку для существующих монет, в зависимости от самого процесса миграции. Хотя в настоящее время не ожидается, что держатели существующих монет будут вынуждены конвертировать в замену монеты. Однако у держателей существующих монет, как ожидается, будут существенные стимулы для этого, поскольку ожидается, что практическая польза от существующих монет уменьшится после того, как заменяющие монеты будут созданы и использованы значительной долей держателей монет Polarstern. Поэтому вы признаете и соглашаетесь с тем, что в будущем вам может потребоваться конвертировать монеты, приобретенные у ICO, в сменные монеты, при условии, что вы продолжаете использовать монеты Polarstern и используете их.
  8. Признание и принятие рисков

    Вы признаете, что следующие риски связаны с покупкой, хранением и использованием монет Polarstern, и вы прямо соглашаетесь с ними при покупке:

    1. Риск потери доступа к монетам в связи с потерей закрытого ключа (ключей), ошибкой хранения или ошибкой покупателя. Для доступа или доступа к монетам Polarstern, связанным с вашим цифровым кошельком, хранилищем или другой системой хранения. Для управления и распоряжения им необходим закрытый ключ или комбинация закрытых ключей («Закрытый ключ (и) »). Таким образом, потеря личного ключа (ключей) также приводит к потере соответствующих монет. Кроме того, третьи лица могут неправомерно приобрести ваши монеты, если они получат доступ к закрытому ключу (ключам) или получат доступ к информации для входа в любую службу размещенного вами кошелька, которую вы используете. Любой сбой или сбой, вызванный Кошельком, Хранилищем или другой системой хранения, которую вы выбрали для получения или хранения Монет, включая ошибки вашего собственного оператора, также может привести к потере ваших Монет. Если вы не строго соблюдаете процедуры покупки и получения монет, например, неправильный ввод или использование адреса, не соответствующего ERC-20, также может привести к потере ваших монет.
    2. Риски, связанные с Протоколом Эфириума: Поскольку Polarstern Coins основаны на Протоколе Ethereum, неисправность, сбой или прекращение действия Протокола Ethereum могут оказать существенное неблагоприятное влияние на Монеты. Кроме того, достижения в криптографии или другие технические достижения, такие как, например, развитие квантовых вычислений, риски для монет представляют.
    3. Риск майнинг-атак: Полярностерн-монеты, как и другие криптографические токены, основанные на протоколе Ethereum, также уязвимы для атак майнеров при проверке транзакций токенов в блокчейне Ethereum. Это включает, в частности, так называемые двойные расходы, 51% атак и эгоистичные атаки майнинга (эгоистическое копание). Любая успешная атака представляет риск для Полярных монет, в том числе правильное выполнение и запись транзакций с монетами.
    4. Взлом риска и уязвимости. Хакеры и другие вредоносные группы или организации могут по-разному влиять на монеты Polarstern. Возможны, в частности, злонамеренные программы, атаки на основе консенсуса, атаки Сибил, контрабанда (отмывание денег) и подделка (скрытие собственной личности). Кроме того, поскольку Polarstern Coins основаны на программном обеспечении с открытым исходным кодом, существует риск того, что третье лицо или член Компании - преднамеренно или небрежно - включит слабые места в базовую инфраструктуру протокола токенов, что может оказать негативное влияние на Polarstern Coins.
    5. Риски, связанные с рынками токенов: монеты Polarstern предназначены исключительно как средство обмена между владельцами монет и потенциальными монетами. Хотя Компания должна содействовать (вторичной) торговле монетами Polarstern через сторонние обмены, потенциальное использование монет главным образом зависит от функции обмена и, следовательно, может привести к риску ликвидности в отношении принадлежащих вам монет Polarstern. Кроме того, вышеупомянутые биржи обмена могут быть относительно новыми и, следовательно, подвергаться незначительному надзору, что может сделать их уязвимыми для мошенничества и фальсификации. Кроме того, если третьи стороны приписывают монетам внешнюю обменную стоимость (например, в цифровой валюте или бумажных деньгах), это значение может сильно колебаться и также может упасть до нуля.
    6. Риск незастрахованных убытков: В отличие от банковских депозитов, у Polarstern Coins нет страхования вкладов или другого публичного покрытия. Следовательно, в случае частичной или полной потери стоимости монет не существует государственного органа, который мог бы компенсировать эту потерю.
    7. Риски, связанные с неясным и непоследовательным законодательством: Нормативная классификация криптографических токенов и технологии распределенной книги в настоящее время неясна или противоречива во многих юрисдикциях. Непредсказуемо, как и если надзорные органы будут применять существующие правовые нормы к этой технологии и ее применениям, таким как монеты Polarstern. Также не предвидится, как и будут ли законодатели или регулирующие органы вносить изменения в законы и нормативные акты, которые могут потенциально отрицательно повлиять на технологию распределенной книги и ее приложения, такие как монеты Полярстерн. В частности, возможно, что поведение Polarstern Coins является незаконным актом или что монеты являются регулируемым инструментом, который может потребовать одобрения регулирующих органов этих инструментов и / или сторон, участвующих в покупке, продаже и доставке. Компания может прекратить свою деятельность в юрисдикции, когда она становится там незаконной из-за нормативных действий или изменений в законах или нормативных актах, или когда получение разрешения (-ий) регулирующих органов, необходимых для ведения бизнеса в этой юрисдикции, не представляется целесообразным с экономической точки зрения. ,
    8. Риски, связанные с налогообложением. Налоговая классификация токенов часто неясна или противоречива. Что касается любых (отрицательных) налоговых последствий вашей покупки монет Polarstern (например, удержания, подоходного налога или требований к налоговой отчетности), вы должны получить налоговую консультацию у консультантов с соответствующей квалификацией.
    9. Риск колебаний стоимости: В случае колебаний стоимости валют во время или после ICO, Компания может оказаться не в состоянии реализовать или поддерживать Проект Polarstern, как предполагалось. В дополнение к обычным рыночным силам факторы риска включают в себя: неопределенности, вызванные отсутствием решения для масштабирования биткойнов; возможность так называемого «жесткого форка» в Биткойне, если один из конкурирующих складов в дебатах о масштабировании решит принять решение; еще один DAO-подобный взлом в сети ethereum; или значительные инциденты безопасности или рыночные нарушения на любой из крупных бирж виртуальной валюты.
    10. Риски из-за отсутствия контроля: Как объяснено выше, Polarstern Coins не будет иметь (контрольных) прав в отношении Компании (или ее филиалов) или активов Компании, включая любые предметы, приобретенные Компанией. (как описано в разделе 4.1 настоящих Условий). Все решения, касающиеся самой компании или ее продуктов или услуг, будут приниматься по нашему усмотрению. Это включает в себя решения Компании о прекращении производства продуктов или услуг, создании или продаже большего количества монет Polarstern, а также о ликвидации или роспуске Компании. Такие решения могут повлиять на ценность или полезность купленных вами монет Polarstern.
    11. Непредвиденные риски: криптографические токены, такие как PolarsternCoins, являются новой и непроверенной технологией. В дополнение к рискам, указанным в этом пункте 8, возможны и другие риски, в том числе непредвиденные, в связи с приобретением и использованием монет. Эти риски могут также проявляться в виде непредвиденных изменений или сочетаний рисков, указанных в пункте 8 настоящих Условий.
    12. Общий риск потери: Каждый из вышеупомянутых рисков, индивидуально или в сочетании с одним или несколькими другими рисками, может привести к частичной или полной потере (полной потере) средств, которые вы будете использовать для приобретения монет Polarstern. Это также относится к непредсказуемым рискам, указанным в пункте 8.11 условий.

    ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Монеты Polarstern не предназначены в качестве ценных бумаг или другого типа инвестиционных продуктов и не должны продаваться как таковые. Таким образом, информация, указанная в этом пункте 8 Условий, не должна рассматриваться как основание для принятия инвестиционного решения и не содержит каких-либо рекомендаций по покупке монет Polarstern. Любая ответственность за прямые или косвенные убытки или ущерб любого рода, возникающие прямо или косвенно из (i) использования любой информации, содержащейся в данном Разделе 8 Условий, (ii) ошибок, упущений или неточностей в такой информации, или (iii) действие, вытекающее из этой информации, настоящим исключается. .

  9. Безопасность системы хранения

    Любые меры предосторожности и меры, принятые для защиты кошелька, хранилища или другой системы хранения, которую вы используете для получения и администрирования купленных вами монет Polarstern, являются исключительной ответственностью покупателя. Это также относится к любому необходимому закрытому ключу (ключам) или другим учетным данным, необходимым для доступа к системе (ам) хранения. В случае потери вашего личного ключа (ей) или других данных доступа вы можете потерять доступ к своим монетам Polarstern. Мы не несем ответственности за любые потери, затраты или расходы, связанные с потерянными данными доступа.

  10. Налоги
    1. Все суммы, которые вы платите за монеты Polarstern, не включают налоги.
    2. Покупатель несет ответственность за определение того, какие налоги могут быть применимы к покупке монет Polarstern, включая налоги на потребление, трафик или аналогичные налоги, и за соблюдение применимых налоговых норм. Удержание, сбор, отчетность и уплата любых налогов в соответствующие налоговые органы - исключительно ваша ответственность.
    3. Компания не несет ответственности за любые налоговые последствия для Покупателя в связи с приобретением монет Polarstern.
  11. Гарантии

    Отправляя нам валюту для покупки монет Polarstern, вы заявляете и гарантируете, что:

    1. Вы прочитали, поняли и согласны с этими Условиями;
    2. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что существуют риски, связанные с покупкой монет Polarstern, владением монетами и использованием монет, включая, но не ограничиваясь, риски, описанные в пункте 8 настоящих Условий;
    3. У вас есть удовлетворительное понимание технических, финансовых и деловых вопросов, связанных с криптографическими токенами, системами хранения и технологией Blockchain, чтобы понять эти условия и оценить риски и последствия приобретения монет Polarstern;
    4. Вы достаточно информировали о Polarstern Coins, чтобы принять обоснованное решение о приобретении токенов;
    5. Вы признаете, что, за исключением прав, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, Polarstern Coins не предоставляет каких-либо прав в отношении Компании, в частности собственности, распределения, выкупа, ликвидации, защиты, (это включает все формы интеллектуальной собственности) или другие финансовые или юридические права;
    6. Ваша покупка Polarstern Coins направлена исключительно на поддержку разработки, тестирования и реализации проекта Polarstern. Вы не покупаете монеты Polarstern для каких-либо других целей, особенно для инвестиций, спекуляций или экономических целей;
    7. Приобретение Polarstern Coins соответствует применимым законам и нормативным актам вашей юрисдикции, включая, помимо прочего, (i) вашу способность вести бизнес и любые другие требования к производительности для заключения договоров, (ii) валютные соглашения или нормативные ограничения, на которые распространяется покупка, и (iii) ) любые правительственные или иные разрешения, которые должны быть получены;
    8. Покупка Polarstern Coins происходит исключительно на имя и за счет покупателя;
    9. Вы будете соблюдать все применимые налоговые законы, применимые к вашей покупке монет Polarstern;
    10. Вы, если вы приобретаете Polarstern Coins от имени юридического лица, имеете право принять от их имени настоящие условия, и юридическое лицо несет ответственность за любое нарушение этих условий вами или другими сотрудниками или агентами, используя термин «вы». «в данном случае относится к вам и юридическому лицу совместно;
    11. Вы не являетесь гражданином или постоянным жителем (i) Особого административного района Гонконг, (ii) Китайской Народной Республики, (iii) Республики Корея или (iv) Социалистической Республики Вьетнам.
    12. Вы или владелец (-а) компании, уполномоченным представителем которой вы являетесь в данный момент не являетесь постоянным жителем или резидентом США, а также ваше первое местожительство или обычное проживание в США, включая Пуэрто-Рико, Виргинские острова США или другие владения США, есть / имеет. Если это изменится в любое время, вы немедленно сообщите об этом Компании.
    13. Вы (i) не являетесь гражданином или жителем географического района, в котором принятие или доставка монет Polarstern запрещено законом, указом, правилом, конвенцией или административным актом, (ii) не являетесь гражданином, резидентом или резидентом географического района, который: Санкции или эмбарго Соединенных Штатов или любого другого суверенного государства, (iii) не являются ни физическим, ни сотрудником, ни юридическим лицом, принадлежащим Министерству торговли США или Списку юридических лиц Министерства торговли США или Министерства торговли США. Списки граждан и заблокированных лиц в речи казначейства США или черный список Государственного департамента (Список запрещенных сторон).
  12. Ограничение ответственности
    1. Претензии покупателя о возмещении убытков исключаются. Это не относится к искам о возмещении ущерба покупателем в результате причинения вреда жизни, здоровью, здоровью или материальным договорным обязательствам (кардинальным обязательствам), а также ответственности за другие убытки, вызванные преднамеренным или грубо небрежным нарушением служебных обязанностей компанией, ее законными представителями или заместителями. , Существенными договорными обязательствами являются те, выполнение которых необходимо для достижения цели договора.
    2. В случае нарушения существенных договорных обязательств, компания несет ответственность только за типично предусмотренный договором прогнозируемый ущерб, если он был вызван просто халатностью, если только это не касается требований о возмещении убытков покупателем в результате причинения вреда жизни, здоровью или здоровью.
    3. Ограничения вышеуказанных пунктов 12.1. и 12.2. настоящих условий также применяются в отношении законных представителей и заместителей агентов Компании, если претензии предъявляются непосредственно к ним.
  13. Применимое право и юрисдикция
    1. Эти условия регулируются законодательством Федеративной Республики Германии, за исключением Конвенции ООН о купле-продаже. Если вы приобрели Polarstern Coins в качестве потребителя и обычно проживаете в другой стране на момент вашего заказа, то применение обязательных правовых положений, применимых без выбора закона в предложении 1, остается неизменным.
    2. Если вы являетесь продавцом и у вас есть место на момент размещения заказа в Германии, исключительным местом юрисдикции является зарегистрированный офис компании, Падерборн. Кроме того, применимые законодательные положения применяются к местной и международной юрисдикции.
  14. Заключительные положения
    1. Настоящие Условия и положения представляют собой полное соглашение между нами и вами относительно вашей покупки нами монет Polarstern.
    2. Мы имеем право передавать свои права и обязанности в соответствии с этими условиями. Неисполнение или обеспечение какого-либо права или положения настоящих Условий не означает отказ от такого права или положения.
    3. Покупка нами монет Polarstern не создает никаких партнерских отношений, совместных предприятий или аналогичных отношений между нами и вами.
    4. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что все соглашения, сообщения, уведомления и другие сообщения, которые мы предоставляем вам, включая настоящие Условия, предоставляются в электронной форме.
    5. Договор также является обязательным для эффективности отдельных пунктов в остальных частях. Вместо неэффективных пунктов, если таковые имеются, правовые нормы. Однако в той степени, в которой это будет представлять собой необоснованные трудности для одной из договаривающихся сторон, договор в целом станет недействительным.

Разъяснение права аннулировать договор


Право на расторжение договора

Вы имеете право отказаться от договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Период отмены составляет четырнадцать дней с даты, когда вы или третье лицо, названное вами, не являющимся перевозчиком, вступили во владение товарами.

Чтобы воспользоваться своим правом отзыва, вы должны связаться с нами, Polarstern Capital Limited, Grangegorman Court, 2C Grangegorman Lower, D07 PW9N Dublin, электронная почта: info @ polarstern. capital ) посредством четкого заявления (например, письма, отправленного по почте или по электронной почте) о вашем решении отказаться от этого контракта. Вы можете использовать прилагаемую форму вывода средств, которая не требуется.

Чтобы сохранить период отмены, достаточно отправить уведомление об использовании права на отзыв до истечения периода отмены.
Последствия отмены

Если вы отмените настоящее Соглашение, мы получим от вас все платежи, которые мы получили от вас, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с выбором другого типа доставки, чем тот, который мы предлагаем, наиболее выгодная стандартная поставка), незамедлительно и не позднее четырнадцати дней со дня получения нами уведомления об отмене вами данного договора. Для этого погашения мы используем те же средства платежа, которые вы использовали в исходной транзакции, если иное не согласовано с вами; Ни при каких обстоятельствах вы не будете платить за эти платежи. Мы можем отказать вам в возврате до тех пор, пока товар не будет возвращен или пока вы не предоставите доказательства того, что вы вернули товар, в зависимости от того, что наступит раньше.

Вы должны вернуть нам товар немедленно и в любом случае не позднее чем через четырнадцать дней с даты, когда вы сообщите нам об аннулировании этого договора. Срок считается соблюденным, если вы отправляете товар до истечения срока четырнадцати дней. Вы несете непосредственные расходы по возврату товара.

Вы должны платить за потерю стоимости товара только в том случае, если такая потеря стоимости связана с обработкой, которая не является необходимой для проверки характера, характеристик и функционирования товара.

Образец формы вывода


(Если вы хотите расторгнуть договор, заполните эту форму и отправьте ее обратно.)

– Polarstern Capital Limited, Grangegorman Court, 2C Grangegorman Lower, D07 PW9N Dublin, E-Mail: info@polarstern.capital
– Настоящим я / мы (*) настоящим аннулируем договор, заключенный мной / нами (*) на покупку следующих товаров (*) / оказание следующих услуг
– - Заказано (*) / получено
– - Адрес потребителя (ей)
– - Подпись потребителя (ей) (только на бумажном носителе)
– Дата

(*) Удалить при необходимости.